上个月是我三年半以来，首次再以华文写作 。

那并非又是另一份需要禀交给上头的功课或考卷，而是本小姐自愿用母语在 blog 里抒写情感的处女作！！

＊呵呵呵呵＊

平日与家人朋友对话时，都是用杂种的华语／singlish，但写起文章信函时，偏用英文。
而平时读的报章，书籍，听的音乐，看的电影都以英版的为主，甚至懂得的八卦新闻，多半都来自好莱乌［呵呵。我知道我有时也很鸡婆啦！］。

我在想，若我当初没读过华校，没被当时的华文教师，中华风气与文化感染到，耳濡目染，华文与我必定会在我中学／初院毕业以后，断绝来往。哈哈。

Anyway.

Dee 说我以华文来写作，感觉新鲜，而且还比我用英文来写作表达得更好［只是不知道为什么，他说完这后半部分以后要加句 "kana sai"... 哈哈］。

另一方面，Lyc 很认真地告诉我，我的华文杂文读起来怪怪的，很不自然，还是用英文抒写比较好。

既然如此，我也没再用华文写作了［虽然我停止用华文写作的更大原因是因为汉语拼音极烂，写一篇文章不知需要问多少人怎么 spell 某某某某字。他们不烦，我也真觉很不好意思啦！！］。

只是，那天 S 给我读了她的电子日记后，才让我很迟钝地察觉到，其实要写篇自然顺畅的 entry，有时只需要一个诚恳的态度，把日记电子软件当成是朋友来倾诉就行了。

这也是为什么你会在这里读着这长篇大论的杂文，就因为我跟朋友说话时，就是这么罗嗦！

＊呵呵呵呵＊